 |
Welcome
Traducción Ejecutiva, based in Mexico City, is composed of a team of professional native translators. With a solid background of 19 years experience in the world of English to Spanish translation and proofreading, we offer our professional services nationwide and worldwide to both large businesses and individuals alike.
A top quality translation does not need to break the bank. We firmly believe that our clients deserve value for money; therefore, we offer our professional services at competitive prices, whilst never compromising on excellent quality and service, which are our main objectives. We look forward to helping you in meeting your goals in the national and international markets, with the experience, flexibility, confidentiality and personal attention that you deserve. |
Professional experience
Sandra de la Vega holds a translation diploma from the Berlitz School of Interpreters and Translators, and a Teacher's Diploma from the Instituto Angloamericano de Idiomas. She is a certified Proz member. Since 1990 she has collaborated with important Mexican and international companies and translation agencies, such as:
Mexico - Despacho Roberto Casas Alatriste || Coopers & Lybrand || Multypanel || Tetra Pak || TBA Actuarios y Consultores || Regioplast || FM Consultores en Alta Dirección || Corporativo Angloamericano || INIFAP (Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias) || Paradise Publishing || Wordgate Translations.
USA - Primeline Industries || Verbatim Solutions || One-Planet Translations || TransPerfect Translations Inc. || YIP USA Corp. || General Motors || Tierra Verde Landscape Inc. || International Translation || Lingo2Lingo Translations || InTransco, Inc. || Clark Translations || Global Lt. || Zaharicom || JTG Inc. || Lean Horizons Consulting - Tripleink || Pharmaquest || Engineered Process Systems || Choice Translating Inc. || French Translation Services.
Spain -Intersalud, S.L. || Word Works, S.L. || Global LT Ltd. || Psiquiatría.com
Canada - Versatile Translation Services, Inc.
France - Sofiamedia || MAPI Research Institute
UK - TranslateMedia || Pharmaquest Ltd.
Belgium - Architekst BVBA
Main Areas of Expertise
Medical, Biology, Pharmaceuticals, Technical, Manufacturing, Business and Commerce, Legal, Management, Marketing, Human Resources, Social Sciences.
Medicine/health care: Linguistic validation, patient information sheets, informed consent forms, educational materials for patients, clinical reports, brochures, clinical trials, medical reports.
Business: Employee handbooks, HR policies and procedures, business letters, newsletters, executive summaries, training materials.
Manufacturing and Management: Lean Manufacture and Six Sigma.
Industry: Maintenance manuals, user manuals, quality manuals, technical specifications.
Marketing: Brochures, advertising, promotional material.
Legal: Contracts and agreements
|
Our Mission
Our mission is to help our clients to expand their products and services globally by providing high-quality and accurate translation services in a timely manner through a professional and prompt communication.
Services
- ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION
- PROOFREADING/EDITING
- TRANSCRIPTION AND TYPING
All your materials will always be handled with absolute professionalism and confidentiality. |
Request a quote
Please feel free to contact us.
We will do our best to help you break the language barrier!
Please send your requests for a free quote. Make sure to provide as much relevant information as possible in your request (type of project, volume, area of specialization, preferred deadline, etc.).
Please send an electronic copy of your project together with the following data: your name and your company's name, mailing address, telephone and fax number, e-mail address and URL of your web page, in case you have one.
Note: In order to get an accurate quote, it is important to attach the whole document. The quote will be based on the type of work, the urgency, subject and format. Please note that requests for quotes received outside of business hours will be processed the following business day. You will receive your quote and delivery date within one to two business days of being submitted.
Payment Methods
In Mexico: Cash, check or bank deposit
From abroad: Bank wire or:
 
|
